Cher Client, Chère Cliente,
Compte tenu de notre collaboration actuelle et dans l’avenir et afin de respecter vos droits issus du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à l'abrogation de la directive 95/46/CE (dénommé « RODO », « ORODO », « GDPR » ou « Règlement général sur la protection des données »), ainsi que de la loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par voie électronique, de la loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications et de la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel, veuillez prendre connaissance des renseignements ci-dessous.
QUI EST L’ADMINISTRATEUR DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?
TL’Administrateur de vos données à caractère personnel est la société : Eko-Okna S.A. sise à Kornice. Vous pouvez contacter la société en écrivant à l’adresse postale suivante : Kornice, ul. Spacerowa 4, 47-480 Pietrowice Wielkie. Vous pouvez aussi contacter l’Administrateur par l’intermédiaire du Délégué à la Protection des Données qu’il a désigné en écrivant à l’adresse postale à Kornice ou bien à l’adresse e-mail :
iod@ekookna.pl pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles.
À QUI POUVONS-NOUS TRANSMETTRE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?
Conformément à la législation en vigueur, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel aux entités les traitant en notre nom p.ex. aux fournisseurs des systèmes informatiques et des services IT, aux agences marketing, aux sociétés réalisant les campagnes de marketing e-mail et gérant nos bases d’adresses e-mail, aux sous-traitants de nos services et aux organismes et autorités légalement autorisés à y accéder p.ex.aux autorités judiciaires, uniquement en cas de réquisition conforme à la loi. Nous souhaitons également vous informer que le site internet Eko-Okna S.A. utilise « Google Analytics ", l’outil mis à disposition par Google LLC, sise à l’adresse 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043 aux États-Unis.
QUELS SONT VOS DROITS FACE À VOS DONNÉES PERSONNELLES ET QUELLE EST LA DURÉE DE LEUR TRAITEMENT ?
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de corriger, retirer ou limiter leur traitement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement, de vous opposer au traitement ou de faire valoir d’autres droits énumérés de manière détaillée dans le GDPR. Merci d’envoyer les demandes afférentes à l’adresse postale ou électronique indiquée ci-dessus.
Dans le cas où, à votre avis, le traitement de vos données à caractère personnel viole les dispositions du Règlement visé ci-dessus, vous avez le droit de porter plainte auprès du Président de l’Office pour la Protection de Données Personnelles (uodo.gov.pl).
En cas de traitement de données à caractère personnel fondé sur le consentement, les données seront traitées jusqu’à ce que ce consentement ne soit pas retiré, et en cas de retrait du consentement, pendant la durée de prescription des recours pouvant être formulés par la société Eko-Okna S.A et pendant laquelle ceux-ci pourraient être formulés à son encontre.
En cas de traitement de données à caractère personnel fondé sur l’exécution d’un contrat, les données seront traitées aussi longtemps que nécessaire pour exécuter le contrat, et après cette période, pendant la période correspondant à la durée de prescription des recours.
QUELS SONT LES OBJECTIFS, LES BASES LÉGALES ET LES SOURCES DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?
Si vous donnez votre consentement, vos données à caractère personnel seront traitées par Eko-Okna S.A. aux fins suivantes:
- Réalisation d’activités marketing, et notamment:
- envoi de matériaux imprimés à caractère informatif (catalogues, brochures, flyers etc.)
- envoi d’invitations, de remerciements, de vœux etc.
- distribution de gadgets publicitaires.
Base légale : Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et la loi du 10 mai 2018 relative à la protection de données à caractère personnel.
- Réalisation de services par voie électronique, et notamment du courrier électronique par l’intermédiaire des moyens de communication en ligne:
- envoi de messages à caractère publicitaire dits newsletter comprenant des offres promotionnelles, des renseignements sur de nouveaux produits dans l’offre ainsi que les modifications de l'offre commerciale etc.
Base légale : La loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par voie électronique.
- Réalisation d’opérations commerciales et marketing utilisant les numéros de téléphone et les adresses e-mail mis à disposition sur Internet:
- contact téléphonique avec les personnes physiques ou morales dans le cadre d’une collaboration potentielle, d’une collecte d’informations relatives à la qualité des produits fabriqués, de demandes de matériaux publicitaires etc.
Base légale : Loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications.
Toute absence éventuelle de votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel aux fins citées ci-dessus aux points 1-3 n’affecte aucunement l’efficacité des processus relatifs à la réalisation du Contrat.
Les données à caractère personnel telles que définies par les dispositions de la loi (p.ex.adresse IP), relatives aux personnes consultant le site internet Eko-Okna S.A., collectées à l’aide de l’outil « Google Analytics » sont utilisées, avant tout, pour analyser le trafic réseau (à des fins statistiques).
INFORMATION RELATIVE AU DROIT DE RETRAIT DES CONSENTEMENTS POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel est volontaire et vous avez le droit de le retirer à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci. Vous êtes cependant informés que les traitements mis en œuvre antérieurement à cette révocation demeureront également valables.
Vous pouvez donner votre consentement à l’utilisation des fichiers « cookies » à des fins d’analyse du trafic de réseau après avoir accédé au site Internet de la société Eko-Okna S.A. Vous avez également le droit de contacter le Délégué à la Protection des Données afin de retirer votre consentement pour le traitement de vos données personnelles.
L’Administrateur ne prévoit pas le transfert de vos données à caractère personnel vers des pays tiers ou des organisations internationales.
Le formulaire électronique de consentement (ou du retrait de consentement) pour le traitement des données à caractère personnel est disponible sur le site
rodo.ekookna.pl
