Politique de confidentialité

 
  1. 1. Informations Générales  
  2. 2. Administrateur
    1. 2.1. Coordonnées pour contacter le DPD
    2. 2.2. Principes de traitement des données personnelles
    3. 2.3. Destinataires des données
  3. 3. Droits et légalité du traitement des données personnelles
    1. 3.1. Droits d’accès aux données personnelles
    2. 3.2. Légalité du traitement des données personnelles
  4. 4. Durée du traitement des données personnelles
    1. 4.1. Durée du traitement des données personnelles sur la base du consentement de l’utilisateur
    2. 4.2. Durée du traitement des données personnelles (dans le cadre de l’image)
    3. 4.3. Durée du traitement des données personnelles dans le cadre du recrutement
  5. 5. Objectifs du traitement des données personnelles  
    1. 5.1. Objectifs principaux
    2. 5.2. Objectifs spécifiques
  6. 6. Profilage – Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads
  7. 7. Politique en matière de cookies
    1. 7.1. Les cookies? Qu’est-ce que c’est?
    2. 7.2. Registre des événements de proxy «Logi»
    3. 7.3. Collecte des informations sur les utilisateurs dans le service
    4. 7.4. Fastcall www. Web
  8. 8. Politique de confidentialité dans des secteurs distincts de l’entreprise
    1. 8.1. Politique de confidentialité – Le Ciel dans la Ville
    2. 8.2. Conditions d’utilisation du site www.trwala-adoracja.eu et www.trwala-adoracja.plavec les informations concernant le traitement des données personnelles
  9. 9. Window4you, web site
    1. 9.1. Règlement de service pour les utilisateurs du configurateur Window4U
    2. 9.2. Conditions d'utilisation de l'Application Mobile eko4u
    3. 9.3. Liste de contacts de l'application mobile
  10. 10. Dispositions finales, modifications de la politique de confidentialité

 

1. Informations Générales

EKO-OKNA S.A., ayant son siège à Kornice, est l'un des principaux producteurs européens de menuiserie de portes et de fenêtres.

Dans cette présentation de notre politique de confidentialité, nous souhaitons vous présenter le traitement des données personnelles lors de l'utilisation du site

Web www.ekookna.pl, et www.rodo.ekookna.pl en indiquant les systèmes que nous utilisons, et en spécifiant les mécanismes de traitement des données personnelles.

Les informations contenues dans ce document s'appliqueront également aux autres domaines d'activité d'EKO-OKNA S.A. (voir table des matières)

 

2. Administrateur, destinataires des données

Administrateur

EKO-OKNA S.A. 4 rue Spacerowa, 47-480 Kornice SIR: 0000586067 est l'administrateur des données personnelles, tel que défini dans le Règlement du Parlement européen et du Conseil de l’UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à l'abrogation de la directive 95/46/WE (dénommé « RGPD » ou « Règlement général sur la protection des données »).

2.1. Coordonnées pour contacter le DPD)

Si vous avez des doutes concernant le traitement de vos données personnelles, écrivez au Délégué à la Protection des Données désigné, disponible à l'adresse: iod@ekookna.pl ou par tél. 572 337 224.

Autre adresse de contact avec le DPD:

EKO-OKNA S.A.

Délégué à la Protection des Données

4 rue Spacerowa

47-470 Kornice

 

2.2. Principes de traitement des données personnelles

L'administrateur met tout en œuvre pour que les données personnelles qu’il traite répondent aux principes de:

  1. 1. Transparence – strictement liée à l'obligation d'information imposée à l'administrateur.
  2. 2. Fiabilité – ont été traités conformément aux principes de l'ordre juridique fondamental.
  3. 3. Légalité – l'administrateur traite les données conformément à la législation et sur la base du consentement accordé.
  4. 4. Objectif – l'administrateur traite les données conformément à un objectif spécifique, explicite et justifié par la législation.
  5. 5. Minimisation des données – les données que nous collectons sont adéquates, pertinentes et limitées pour atteindre l'objectif donné du traitement.
  6. 6. Exactitude – nous ne collectons que des données correctes, que nous essayons de mettre à jour en cas d'inexactitude ou d'incomplétude.
  7. 7. Restrictions de stockage – nous ne stockons pas les données plus longtemps que nécessaire.
  8. 8. Intégrité et confidentialité – nous traitons les données en toute sécurité, en les protégeant contre la perte, la destruction ou les dommages.
  9. 9. Responsabilité – la loi nous oblige de respecter tous les règles susmentionnés.

 

2.3. Destinataires des données

L'administrateur fournit des données à caractère personnel aux entités qui les traitent à sa demande sur la base d'un contrat de mandat de traitement de données. Ces destinataires comprennent, entre autres, les fournisseurs de systèmes informatiques et de services informatiques, les agences de marketing, les entreprises mettant en œuvre des campagnes marketing (adresse e-mail, newsletter), et les entreprises gérant des bases de données d'adresses e-mail, les sous-traitants de services et les entités autorisées à obtenir des données sur la base de la loi, c'est-à-dire les tribunaux, les forces de l’ordre. Cependant, ces autorités sont tenues de soumettre une demande fondée sur une base juridique appropriée.

Nous fournissons également des données sur la base d'un contrat pour confier le traitement des données personnelles à des compagnies d'assurance de personnes et de biens conformément à la base juridique spécifiée.

 

3. Droits et légalité du traitement des données personnelles

3.1 Droit d’accès aux données personnelles

La personne concernée, conformément au Règlement du Parlement européen et du Conseil de l’UE 2016/679, dispose des droits suivants:

  1. 1. Droit de rectification – l'administrateur est tenu de corriger immédiatement les données de la personne concernée.
  2. 2. Droit de supprimer les données – l'administrateur est obligé de supprimer immédiatement les données de la personne concernée à la demande de cette personne.
  3. 3. Droit de limiter le traitement – l'administrateur limite le traitement à la demande de la personne concernée dans les cas spécifiés par l'art. 18 RGPD
  4. 4. Droit de transfert – la personne concernée a le droit de transférer des données personnelles à un autre administrateur en cas d’événement et conformément à l'art. 20 RGPD.
  5. 5. Droit d'opposition – la personne concernée a le droit de s’adresser à l’administrateur pour s'opposer au protocole de traitement des données la concernant conformément à l'art. 21 RODO

Si la personne concernée considère que les droits susmentionnés garantis par le Règlement (UE) 2016/679 ont été violés, elle a le droit de déposer une plainte auprès du président de l'Office pour la Protection des Données à Caractère Personnel sous forme électronique (forme interactive) ou traditionnelle (forme alternative) conformément aux procédures, qui ont été décrites sur le site Web de l'Office (uodo.gov.pl).

 

3.2. Légalité du traitement des données personnelles

L'administrateur traite les données conformément à la loi applicable et aux fondements juridiques relatifs au traitement des données personnelles conformément à l'art. 6 RGPD, déterminant la légalité du traitement dans la mesure où l'une des conditions suivantes est remplie:

  1. a.i.1. La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles à une ou plusieurs fins spécifiques.
  2. a.i.2. Le traitement est nécessaire pour l'exécution du contrat pour lequel la personne concernée est une partie ou pour prendre des mesures (à la demande de la personne concernée) avant de conclure le contrat.
  3. a.i.3. Le traitement est nécessaire pour pouvoir respecter l'obligation légale qui incombe à l’administrateur.
  4. a.i.4. Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
  5. a.i.5. Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dévolue à l’administrateur.
  6. a.i.6. Le traitement est nécessaire à des fins d’intérêts légitimes poursuivis par l'administrateur ou par un tiers,à l'exception de (...).

 

4. Durée du traitement des données personnelles

4.1 Durée du traitement des données personnelles sur la base du consentement de l’utilisateur

Si la base du traitement est le consentement, les données seront traitées tant que le consentement n'est pas révoqué, et après révocation du consentement pour une période correspondant au délai de prescription des réclamations qui peuvent être soulevées par EKO-OKNA S.A. et qui peuvent lui être opposées.

 

4.2 Durée du traitement des données personnelles (dans le cadre de l’image)

Les enregistrements de surveillance (image) seront traités par l'employeur uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été collectés et stockés, pendant une période ne dépassant pas 3 mois à compter de la date d'enregistrement, (si les enregistrements d'images constituent une preuve dans le cadre d'une procédure judiciaire, la période de stockage des enregistrements est prolongée jusqu'à la fin définitive de la procédure).

Les données personnelles issues des enregistrements de surveillance sont stockées sur les serveurs de l'entreprise supervisés par le service IT.

 

4.3 Durée du traitement des données personnelles dans le cadre du recrutement

Les données personnelles dans le but du processus de recrutement seront conservées pendant une période de 12 mois à compter de la réception de celles-ci.( CV ).

Les données personnelles (dans le cadre de l’image) liées au processus de marketing tels que les photos sur le site Web, les réseaux sociaux, le matériel promotionnel seront conservées pendant une période de 6 mois à compter de la fin de la relation de travail.

 

5. Objectifs du traitement des données personnelles

5.1 Objectifs principaux

  1. 1. Réalisation des activités marketing, et notamment :
    1. - envoi de matériaux imprimés à caractère informatif (catalogues, brochures, flyers etc.);

    2. - envoi d'invitations, de remerciements, etc.;

    3. - envoi de gadgets publicitaires.

    Base légale : Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et la loi du 10 mai 2018 relative à la protection de données à caractère personnel.

  2. 2. Réalisation de services par voie électronique, et notamment du courrier électronique par l’intermédiaire des moyens de communication en ligne :
    1. - envoi de messages à caractère publicitaire dits newsletter comprenant des offres promotionnelles, des renseignements sur de nouveaux produits dans l’offre ainsi que les modifications de l'offre commerciale etc.

    Base légale : La loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par voie électronique.

  3. 3. Réalisation des opérations commerciales et de marketing utilisant les numéros de téléphone et les adresses e-mail mis à disposition sur Internet :
    1. - contact téléphonique avec les personnes physiques ou morales dans le cadre d’une collaboration potentielle, d’une collecte des informations relatives à la qualité des produits fabriqués, de demandes de matériaux publicitaires, etc.

    2. - publication des coordonnées des points de vente clients sur le site Internet de EKO-OKNA S.A.

    Base légale : Loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications, Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, art. 6 sec. 1 lettre.

5.2 Objectifs principaux

L'administrateur a décrit les objectifs spécifiques dans le document – Registre des activités de traitement.

 

6. Profilage – Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads

Nous souhaitons vous informer aussi que le site internet Eko-Okna S.A. utilise «Google Analytics» et «Google Tag Manager», mis à disposition par Google LLC, avec son adresse 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043 aux États-Unis. L'outil est utilisé pour analyser les statistiques du site Web.

Vous trouverez plus d’informations sur https://policies.google.com/privacy?hl=pl

L'administrateur utilise l'outil Google Ads pour le profilage à des fins de marketing direct, c'est-à-dire pour créer une offre d'entreprise en fonction du « profil » d'un utilisateur spécifique.

Les autres outils mentionnés ci-dessus sont utilisés uniquement à des fins statistiques et analytiques ainsi que pour permettre un accès plus efficace du client aux services et produits proposés par Eko-Okna S.A.

L'utilisateur peut contrôler les informations collectées par les outils Google via la sous-page « Paramètres des annonces », l'onglet "Mon activité" dans les paramètres du compte Google, en installant des modules complémentaires de blocage de Google Analytics ou via le « mode incognito » disponible pour les navigateurs Web – https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Veuillez noter que vos données personnelles sont profilées par l'administrateur à l'aide d'outils dédiés afin de mettre en œuvre des activités de marketing. Cela signifie que le traitement automatisé des données personnelles est utilisé pour évaluer et analyser des facteurs sélectionnés vous concernant. En conséquence, votre profil personnel est créé sur la base duquel le contenu transmis est adapté aux préférences, attitudes et comportements individuels, de manière adéquate à votre domaine d'intérêt. Veuillez noter que les données ne sont pas traitées pour une prise de décision automatisée qui pourrait affecter vos droits.

Finalité de l'utilisation des données collectées:

  • commercialisation des produits et services de Eko-Okna S.A. sur la base du profil personnel créé (publicité comportementale)
  • remarketing et ciblage comportemental
  • analyse de l'efficacité des actions marketing (campagnes publicitaires)
  • personnalisation automatique du contenu marketing fourni
  • diffusion de publicités à des groupes sélectionnés de destinataires

Veuillez noter que nous utilisons des outils tiers pour analyser votre profil. Les objectifs poursuivis par les entités sont strictement définis par l'administrateur. Veuillez noter que nous pouvons transférer vos données personnelles à l'entité qui effectue l'envoi automatisé de messages marketing pour nous.

Vous avez le droit de vous opposer au profilage.

"Profilage" - désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel, qui consiste en l'utilisation de données à caractère personnel pour évaluer certains facteurs personnels d'une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects liés aux effets du travail, de la situation économique d'une personne physique la situation, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, l'emplacement ou les déplacements

"Outil" - un outil matériel ou logiciel par lequel vos données personnelles sont collectées

 

7. Politique en matière de cookies

7.1 Cookies

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés et stockés sur l'ordinateur local de l'utilisateur ou sur un autre appareil lors de la visite de sites Web sur Internet.

Les fichiers cookies contiennent des données informatiques, notamment des fichiers textes qui sont stockés sur le terminal de l'Utilisateur du Site et sont destinés à la navigation sur les sites Web. Les cookies sont le plus souvent utilisés pour optimiser et personnaliser le processus d'utilisation des sites Web. Ils sont également utilisés pour collecter des données statistiques qui permettent d'identifier la manière dont les utilisateurs utilisent les sites Web. Cela permet d'améliorer ultérieurement la structure et le contenu du site Web.

La Société Eko-Okna S.A. traite les données contenues dans les «cookies» lorsque les visiteurs utilisent le site Web www.ekookna.pl (ou www.ekookna.com) aux fins suivantes:

  • pour mémoriser les données des formulaires de contact et de recrutement remplis,
  • pour tenir des statistiques anonymes montrant l'utilisation du site Web,
  • pour adapter le contenu du site Web aux préférences individuelles de l'utilisateur,
  • pour mémoriser le choix de l'utilisateur concernant le consentement (ou non) au traitement des données personnelles de l'utilisateur.

Les « cookies » sont stockés pendant une durée définie, qui est déterminée par un paramètre contenu dans le fichier « cookie ». L'utilisateur peut activer ou désactiver les cookies dans les paramètres du navigateur Web qu'il utilise. Il peut également supprimer les cookies de son appareil en continu en utilisant l'option «nettoyage des données utilisateur» (cache, cookies, historique, etc.), qui est fournie par chacun des navigateurs Web. L'utilisation du « mode privé » dans les programmes de navigation Web empêche également l'enregistrement des cookies sur l'appareil de l'utilisateur.

Par défaut, les navigateurs Web autorisent l'enregistrement des cookies. L'utilisateur peut configurer le navigateur pour bloquer l'acceptation automatique des « cookies » ou pour obtenir des informations à chaque fois qu'un fichier est envoyé sur l’appareil de l'utilisateur. Les informations concernant l'utilisation des cookies et les configurations possibles sont disponibles dans les paramètres du navigateur.

Pour les « cookies », l'administrateur a prévu une période de 14 mois de stockage des données, c'est-à-dire des informations relatives aux cookies et aux identifiants d'utilisateurs. Après cette période, en l'absence d'un accès au site Web enregistré, les cookies spécifiques à l'utilisateur seront supprimés de la base de données Google Analytics. Chaque nouvelle activité (accès au site) enregistrera à nouveau les informations et renouvellera la période de 14 mois de stockage des données. La suppression des données n'affectera pas les rapports globaux générés dans l'AG par l'administrateur à des fins d'information.

 

7.2 registre des événements de proxy Logi

Chaque fois que le site Web est visité par une personne, l'administrateur des données personnelles collecte et stocke le logs du serveur contenant, par exemple, des informations sur la connexion Internet pour afficher le site Web: adresse IP, date et heure de connexion, quantité de données transférées et données sur les fichiers téléchargés. Ces données d'accès sont anonymisées et ne sont utilisées que pour assurer la continuité des activités (par exemple, analyse du mode de fonctionnement des systèmes informatiques) et la sécurité du site Web (par exemple, permettre la détection d'irrégularités dans le système ou de tentatives d'accès non autorisées).

 

7.3 Collecte des informations sur les utilisateurs dans le service

La Société Eko-Okna S.A. utilise Google Analytics, les services Universal Analytics fournis par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Ces services aident l'administrateur des données personnelles à analyser le trafic des utilisateurs sur le site Web. Les données collectées sont traitées dans le cadre des services ci-dessus de manière anonyme, ce qui empêche l'identification de l'utilisateur. Ces données sont agrégées et anonymes, c'est-à-dire qu'elles ne contiennent pas de fonctionnalités permettant d'identifier les visiteurs du site Web. L'ensemble du mécanisme est basé sur un code « JavaScript » placé sur le site Web, qui recueille des données pertinentes sur l'utilisateur lorsque celui-ci parcourt le site Web, puis les envoie à Google Analytics.

L'administrateur, en utilisant les services ci-dessus, collecte des données telles que:

  • sources et moyen d'accès au site Web,
  • identifiant publicitaire unique de l'utilisateur,
  • comportement de l'utilisateur sur le site Web (par exemple, durée de la session, sous-pages ouvertes),
  • informations sur les appareils et navigateurs utilisés par les visiteurs du site,
  • IP et domaine
  • données géographiques, e,
  • données démographiques (âge, sexe).

Pour plus d'informations sur les règles avec lesquelles le service GA collecte et traite les données personnelles, consultez: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/ et https://www.support.google.com/analytics/answer/6004245

Google Analytics prend également en charge un module complémentaire de navigateur en option qui, lorsqu'il est installé et activé, désactive les mesures GA sur toutes les pages consultées par l'utilisateur – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

L'administrateur utilise le service Google Maps fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Le service ci-dessus permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et d'utiliser la fonction de carte. Si l'utilisateur active la fonction Google appropriée, il peut recevoir des informations sur sa position actuelle (signal GPS de l'appareil de l'utilisateur) Si le destinataire est en même temps connecté à son compte dans le système Google, les données ci-dessus sont directement associées à ce compte. Google stocke les données ci-dessus en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et / ou de conception du site Web en fonction de la demande. Le destinataire a le droit de s'opposer à la création de tels profils d'utilisateurs, pourtant il faut contacter Google pour pouvoir exercer ce droit.

L'administrateur utilise le service Google Tag Manager fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Cette solution permet, entre autres, de mettre à jour rapidement et facilement les codes de suivi et les extraits de code associés, « tags », sur le site. L'administrateur utilise des outils, par exemple, pour compter l'achèvement de « tâches » prédéterminées sur le site Web – par exemple l'envoi d'un formulaire, le téléchargement d'un fichier ou l'utilisation d'un moteur de recherche. Les données ainsi obtenues ne permettent pas l'identification de personnes spécifiques, mais permettent uniquement une analyse plus détaillée du trafic et la reconnaissance du comportement des utilisateurs sur le site.

Google Inc. a reçu un certificat confirmant qu'il traite les données conformément aux exigences du « EU-US Privacy Shield » – https://www.privacyshield.gov/participant.on le site Web.

L'administrateur utilise le Plug-in Facebook. Facebook est géré par Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande). Le fragment de code approprié placé dans les informations du site permet de lier le profil Facebook d'Eko-Okna S.A. aux entrées du site Web redirigées depuis Facebook. En intégrant le plug-in, le fournisseur de services est informé que le navigateur de l'utilisateur a appelé la page appropriée, même si l’utilisateur n’a pas de profil ou n'est pas actuellement connecté. Ces informations (y compris l'adresse IP) sont transférées directement du navigateur au serveur et y sont stockées. Si l'utilisateur est connecté au service proposé par Facebook, sa visite sur le site peut être affectée au profil de l'utilisateur. Le but et l'étendue de la collecte de données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par le fournisseur se trouvent sur Facebook.

La collecte et l'enregistrement des données personnelles sont effectués uniquement à des fins de rapport. Le traitement des données a lieu sous forme électronique à l'aide d'un système TIC avec un accès crypté aux données via SSL.

L'administrateur utilise l'outil « Google Ads » pour profiler les utilisateurs du site Web et utiliser les données anonymes ainsi obtenues (par exemple, ouvrir des sous-pages spécifiques, remplir le formulaire de contact, etc.) à des fins de remarketing. Cette solution permet d'établir un contact plus étroit avec les utilisateurs qui ont visité le site Web d'Eko-Okna S.A. en leur diffusant des publicités sélectionnées de manière plus précise en termes de contenu, lors de la navigation sur d'autres sites ou en utilisant le moteur de recherche Google. Ceci permet à l’administrateur d’encourager plus efficacement les destinataires des publicités à acheter les produits proposés. L'utilisateur a la possibilité de désactiver la collecte des données personnalisées. Vous trouverez plus d'informations sur la personnalisation des annonces et leurs paramètres sur – https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

7.4 Fastcall www. Web

L'administrateur utilise un formulaire du système « fastcall » fourni par la société 3way (8 rue Chałubińskiego, 00-613 Warszawa, Pologne). L'utilisation du formulaire est totalement volontaire et facultative. Les coordonnées fournies (nom et prénom / raison sociale, numéro de téléphone) seront utilisées par le système de télécommunications pour établir une connexion téléphonique entre l'unité commerciale concernée de l'Administrateur et le numéro du client.

 

8. Politique de confidentialité dans des secteurs distincts de l’entreprise

8.1 Politique de confidentialité – Le Ciel dans la Ville

Mesdames et Messieurs,

Compte tenu de notre collaboration actuelle et dans l’avenir et afin de respecter vos droits issus du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à l'abrogation de la directive 95/46/CE (dénommé « RODO », « ORODO », « GDPR » ou « Règlement général sur la protection des données »), ainsi que de la loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par voie électronique, de la loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications et de la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel,, veuillez prendre connaissance des renseignements ci-dessous.

QUI EST L'ADMINISTRATEUR DE VOS DONNÉES PERSONNELLES?

L’Administrateur de vos données à caractère personnel est la société : Eko-Okna S.A. Ayant son siège à Kornice. Vous pouvez contacter la société en écrivant à l’adresse postale suivante : Kornice Spacerowa 4, 47-480 Pietrowice Wielkie. Vous pouvez aussi contacter l’Administrateur par l’intermédiaire du Délégué à la Protection des Données qu’il a désigné en écrivant à l’adresse postale à Kornice ou bien à l’adresse e-mail : iod@ekookna.pl pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles.

À QUI POUVONS-NOUS TRANSMETTRE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les données collectées sous forme de: adresse MAC de l'appareil, numéro de téléphone, nom de l'appareil, modèle de l'appareil, informations sur les pages consultées ne peuvent être transférées qu'aux autorités de l'État, aux autorités de protection juridique (police, bureau du procureur, tribunal).

QUELS SONT VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES ET QUELLE EST LA DURÉE DE STOCKAGE DE VOS DONNÉES?

Vous avez le droit de demander l'accès aux données, la rectification, la suppression ou la limitation de leur traitement, vous avez également le droit de vous opposer et d'utiliser d'autres droits énumérés en détail dans le RGPD. Merci d’envoyer les demandes afférentes à l’adresse postale ou électronique indiquée ci-dessus.

Dans le cas où, à votre avis, le traitement de vos données à caractère personnel viole les dispositions du Règlement visé ci-dessus, vous avez le droit de porter plainte auprès du Président de l’Office pour la Protection de Données Personnelles (uodo.gov.pl).

Les données personnelles seront conservées pendant une période de 12 mois à compter de la date de connexion ou d'une tentative de connexion infructueuse, et à la date d'expiration de cette période, les données seront détruites, à l'exception de celles qui ont été sécurisées conformément à des dispositions distinctes.

 

Base juridique Loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications. article 180 a point 1.

 

QUELS SONT LES OBJECTIFS, LES BASES LÉGALES ET LES SOURCES DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les données sous forme d'adresse MAC d'appareil, de numéro de téléphone, de nom d'appareil, de modèle d'appareil, d’informations sur les sites consultés sont collectées à des fins liées à:

  1. 1. La sécurité informatique du réseau informatique partagé:

Base juridique Le Règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, article 6 par. 1 lettre f – (le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l'administrateur ..... ) et la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données personnelles Les données à caractère personnel telles que définies par les dispositions de la loi (par exemple adresse IP), relatives aux personnes consultant le site internet Eko-Okna S.A., collectées en utilisant l’outil « Google Analytics » sont utilisées, avant tout, pour analyser le trafic réseau (à des fins statistiques).

INFORMATIONS SUR LA POSSIBILITÉ DE RETRAIT DU CONSENTEMENT POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
 

Vous pouvez donner votre consentement à l’utilisation des fichiers « cookies » à des fins d’analyse du trafic de réseau après avoir accédé au site Internet de la société Eko-Okna S.A. Vous avez également le droit de contacter le Délégué à la Protection des Données afin de retirer votre consentement pour le traitement de vos données personnelles.

L’Administrateur ne prévoit pas le transfert de vos données à caractère personnel vers des pays tiers ou vers des organisations internationales.

Le formulaire électronique de consentement (ou de retrait du consentement) pour le traitement des données

à caractère personnel est disponible sur le site internet rodo.ekookna.pl

 

8.2 Conditions d’utilisation du site www.trwala-adoracja.eu et www.trwala-adoracja.pl avec les informations sur les données personnelles traitées

Mesdames et Messieurs,

Compte tenu de notre collaboration et afin de respecter vos droits issus du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à l'abrogation de la directive 95/46/CE (dénommé « RODO », « ORODO », « GDPR » ou « Règlement général sur la protection des données ») du 10 mai 2018.

Veuillez consulter ci-dessous

INFORMATIONS GÉNÉRALES

En utilisant le site www.trwala-adoracja.pl et www.trwala-adoracja.eu, vous pourrez déclarer volontairement votre participation à l'adoration qui se déroule dans la chapelle de l'entreprise EKO-OKNA S.A. De plus, vous pourrez recevoir des informations supplémentaires sur l'adoration planifiée.

 

Ceux qui souhaitent participer au processus de planification de l'Adoration Permanente, mais qui ne sont pas intéressés par l'inscription en ligne, pourront volontairement fournir leurs données personnelles via des brochures spécialement préparées afin de contacter ultérieurement les Coordonnateurs de l'Adoration Permanente.

L'application « Adoration permanente » vous rappellera également les dates pour lesquelles la déclaration de participation a été soumise par e-mail et / ou SMS (à préciser le fonctionnement de la candidature). Les coordinateurs susmentionnés vous encourageront également à rejoindre l'Adoration.

L'inscription est volontaire et n'est soumise à aucune obligation ni arrangement quant aux données personnelles fournies. L'enregistrement de vos données personnelles sous la forme traditionnelle ou via l'application est destiné à permettre la planification de l'adoration qui se déroulera dans la Chapelle. Vous pourrez à tout moment désactiver votre compte (voir ci-dessous). Il sera également possible de soumettre une déclaration de retrait de consentement au traitement des données personnelles. par e-mail iod@ekookna.plou par téléphone lors d'une conversation avec le coordonnateur de l'adoration permanente

L'inscription et la désactivation seront possibles via les sites Web www.trwala-adoracja.pl et www.trwala-adoracja.eu Pour créer un nouveau compte, entrez le login sur le site Web ci-dessus et sélectionnez «Pour créer un nouveau compte, cliquez ici» La désactivation du compte se fera via le lien «Modifier le profil» et en bas de page sélectionnez «Pour désactiver le compte cliquez ici».

En l'absence de consentement au traitement des données personnelles, il est toujours possible de participer à l'Adoration Permanente, conformément au calendrier convenu.

 

QUI EST L'ADMINISTRATEUR DE VOS DONNÉES PERSONNELLES?

L’Administrateur de vos données à caractère personnel est la société : Eko-Okna S.A. Ayant son siège à Kornice. Vous pouvez contacter la société en écrivant à l’adresse postale suivante : Kornice Spacerowa 4, 47-480 Pietrowice Wielkie. Vous pouvez aussi contacter l’Administrateur par l’intermédiaire du Délégué à la Protection des Données (Roman Kurzydem) en écrivant à l’adresse postale à Kornice ou bien à l’adresse e-mail : iod@ekookna.pl, tél. 572 337 224 pour toutes les questions concernant le traitement de vos données personnelles.

 

QUELS SONT LES OBJECTIFS, LES BASES LÉGALES ET LES SOURCES DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les données personnelles collectées (nom, ville, tranche d'âge, e-mail, numéro de téléphone) seront traitées par Eko-Okna S.A. à des fins liées à la mise en œuvre des activités suivantes:

  • Enregistrement de vos données personnelles

(Registre de participation à l'adoration, c'est-à-dire déclaration de participation, changement de date de participation, annulation de la date d'adoration, maintien de la continuité de l'adoration. Appeler et envoyer des e-mails avec une date d'adoration proposée.)

La date d'adoration sera confirmée par e-mail, SMS ou par téléphone par les coordinateurs de l'adoration permanente. De plus, les coordinateurs vous inviteront à l'adoration par e-mail ou par téléphone

  • Données statistiques utilisées uniquement par l'administrateur

EKO-OKNA S.A. garantit qu'il traitera les données personnelles susmentionnées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Base juridique Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, art. 6 sec. 1 lettre a) La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles à une ou plusieurs fins spécifiques.

 

VERS QUI NOUS POUVONS TRANSFÉRER DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles peuvent être transférées aux autorités de l'État, aux autorités de protection juridique (police, bureau du procureur, tribunal, inspection du travail) et aux compagnies d'assurance de personnes et de biens.

 

DURÉE ET LIEU DE STOCKAGE DU REGISTRE, RETRAIT DU CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

EKO-OKNA S.A. informe que le traitement des données personnelles se poursuivra jusqu'à ce que le consentement au traitement des données personnelles soit retiré.

Les données ci-dessus sont stockées sur les serveurs de l’Administrateur supervisées par le service informatique.

Une déclaration de retrait de consentement au traitement des données personnelles peut être soumise par:

  •   une déclaration écrite soumise à l'administrateur ou lors d'une conversation téléphonique avec le coordonnateur de l'adoration permanente.
  • désactivation du compte sur le site www.trwala-adoracja.pl,et www.trwala-adoracja.eu (voir informations générales)

Les données personnelles seront traitées pendant une période maximum de 2 semaines à compter du moment de la soumission de la déclaration de retrait du consentement au traitement des données personnelles. Après cette date, vos données personnelles seront supprimées automatiquement.

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Le temps de traitement de vos données personnelles peut être prolongé en cas de procédure en cours devant une Autorité de l’État. Lorsque les données constituent des éléments de preuve dans cette procédure, le délai de suppression des données sera prolongé jusqu'à la conclusion définitive de la procédure. .

 

QUELS SONT VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de retirer votre autorisation de traitement, de corriger vos données, de retirer ou limiter leur traitement,. Dans le cas où, à votre avis, le traitement de vos données à caractère personnel viole les dispositions du Règlement visé ci-dessus, vous avez le droit de porter plainte auprès du Président de l’Office pour la Protection des Données Personnelles (uodo.gov.pl).

EKO-OKNA S.A. en tant qu'Administrateur des données personnelles, s'assure de la mise en œuvre de toutes les mesures techniques et organisationnelles assurant une bonne protection des données personnelles collectées.

 

9. Window4U, web site

9.1 Règlement du service pour les utilisateurs du configurateur Window4U

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1. Le règlement définit les règles d'utilisation du configurateur Window4U par les utilisateurs et les conditions de mise à disposition du configurateur Window4U par EKO-OKNA S.A. pour les utilisateurs.

2. La condition technique pour utiliser le configurateur Window4U est de disposer d'un appareil avec accès Internet, équipé d'un navigateur Web et d’utiliser un compte e-mail.

2. DÉFINITIONS

1. Configurateur Window4U – service d'offre en ligne.

2. Opérateur Eko-Okna S.A. Ayant son siège à Kornice. Numéro d’identification fiscal 6391813241, Numéro d’identification du répertoire des entreprises 277925708.

3. Administrateur des données personnelles: Eko-Okna S.A. Ayant son siège à Kornice. Numéro d’identification fiscal 6391813241, Numéro d’identification du répertoire des entreprises 277925708.

4. Utilisateur – un commerçant, une personne physique majeure ayant la pleine capacité juridique, une personne morale, une unité organisationnelle à laquelle les dispositions légales accordent la personnalité juridique et ceux qui n'ont pas de personnalité juridique mais sont capables d'acquérir des droits et d'engager des obligations en leur nom propre, qui ont créé un compte de la manière prévue par le règlement.

5. Configurateur Window4U – un configurateur Internet géré par l'Opérateur à l'adresse Internet www.window4u.com pour la présentation, la promotion et la publicité des Biens proposés par l'Opérateur. Compte – activé pour l'Utilisateur par l'Opérateur, consistant en une collecte des données de l'Utilisateur et des informations sur son activité et la gestion des affaires dans le Configurateur Window4U.

6. Règlement – le présent règlement

7. Contrepartie – un entrepreneur coopérant avec l'utilisateur sur la base d'un contrat de collaboration.

8. Contrat – accord pour la fourniture de services dans le configurateur Window4U conclu pour une durée indéterminée entre l'utilisateur et l'opérateur, de la manière spécifiée dans le Règlement, dont l'objet est la fourniture de Services dans la mesure et dans les conditions énoncées dans le Règlement.

3. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU CONFIGURATEUR WINDOW 4U

1. L'utilisation du configurateur Window4U par les utilisateurs est gratuite.

2. Les informations présentes sur le site du configurateur www.window4u.com ne constituent pas une offre au sens du code civil, il s'agit uniquement d'une invitation à conclure un contrat (conformément à l'article 71 du code civil).

3. L'opérateur n'est pas un vendeur ou une partie aux transactions effectuées par les utilisateurs. L'opérateur informe sur les marchandises dans le configurateur Window4U et vous permet de contacter l'entrepreneur afin de conclure un contrat de vente entre l'utilisateur et l'entrepreneur.

4. L'opérateur se réserve le droit de modifier les prix des produits proposés, d'introduire de nouveaux produits dans l'offre, de réaliser et d'annuler des campagnes promotionnelles sur le site du configurateur et d'y apporter des modifications.

5. L’opérateur n’est pas responsable :

a) pour la livraison des Marchandises dans le cadre de la commande passée par l'Utilisateur via le Configurateur Window4U ou dans le cadre de l'offre commerciale de l'Utilisateur,

b) au titre de la garantie et des droits des consommateurs liés aux marchandises et à la transaction de vente,

c) pour non-exécution ou mauvaise exécution par l'Utilisateur.

6. Les droits d'auteur exclusifs sur les composants du configurateur Window4U (logos du site Web, contenu, compositions) et les droits de propriété industrielle, y compris les droits de protection des marques déposées sur le site Web, sont détenus par l'opérateur ou des tiers, et l'opérateur a le droit de les utiliser à des fins d'information dans le configurateur Window4U.

7. Les pauses techniques nécessaires seront réalisées pendant les heures nocturnes (dans la mesure du possible).

8. Il est interdit d'accéder au Configurateur Window4U et à son contenu de manière automatisée, sauf accord de l'Opérateur. En particulier, il est interdit d'utiliser des bots, des robots d'indexation et d'autres outils automatisés permettant l'utilisation du site Web sans l'intervention de l'Utilisateur.

9. L'utilisateur n'est autorisé à copier, distribuer, reproduire ou modifier aucun contenu, y compris les données contenues dans le configurateur Window4U.

10. L'utilisateur s'engage à ne publier aucun contenu qui pourrait être considéré comme une violation des bonnes manières.

4. INSCRIPTION, CONCLUSION DU CONTRAT, LOG IN

1. L'enregistrement dans le configurateur Window4U a lieu après l'acceptation préalable du règlement et la saisie des données de l'utilisateur dans le formulaire, notamment les données de l'entreprise, le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le mot de passe. Les données saisies doivent correspondre à l'état réel, c'est-à-dire qu'elles doivent être vraies, actuelles et complètes.

2. Après avoir rempli le formulaire d'inscription, l'utilisateur recevra, à l'adresse fournie par lui lors du processus d'inscription, un e-mail confirmant l'inscription et d'autres informations requises par la loi, que l'utilisateur devra saisir pour terminer le processus d'inscription

3. La conclusion du Contrat entre l'Utilisateur et l’opérateur pour la fourniture de services aux conditions spécifiées dans le Règlement a lieu à l'issue du processus d'enregistrement de la manière spécifiée au point 3.

4. Dans le cadre de la conclusion du contrat visé au point 4 L'opérateur crée et met à disposition de l'Utilisateur un Compte sur Window4U qui permet l'utilisation du configurateur conformément à ces réglementations.

5. Il est interdit d'utiliser les comptes de quelqu'un d'autre et de rendre les comptes accessibles à des tiers.

5. DONNÉES PERSONNELLES; PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

1. Les données personnelles des utilisateurs sont traitées conformément à la loi, notamment la loi du 10 mai 2018, du JO Pos. 1000 sur la protection des données à caractère personnel, le règlement du Parlement européen et du Conseil de l'UE 2016/679, ci-après dénommé le RGPD et la loi du 18 juillet 2002. sur la fourniture de services électroniques. Les données personnelles des Utilisateurs sont traitées afin de fournir des services à ces Utilisateurs par l'Opérateur.

2. L'opérateur utilise les mesures techniques et organisationnelles disponibles pour assurer la protection des données traitées, y compris la sécurité de la programmation (entre autres les systèmes de cryptage des données). L’opérateur protège les données contre la divulgation à des personnes non autorisées, ainsi que d'autres cas de divulgation ou de perte, et contre la destruction ou la modification non autorisée des données indiquées, ainsi que contre leur traitement en violation de la loi applicable.

3. L’opérateur fournit aux utilisateurs l'exercice des droits en vertu de la loi sur la protection des données personnelles, y compris le droit d'accéder à leurs propres données personnelles et de les corriger , et le droit de contrôler le traitement de leurs propres données personnelles dans les conditions décrites dans la loi. Dans le cadre de l'exercice du droit de contrôler le traitement de leurs propres données à caractère personnel, les Utilisateurs ont notamment le droit de soumettre – dans les cas prévus par la loi sur la protection des données à caractère personnel – une demande écrite et motivée d'arrêt du traitement des données à caractère personnel en raison de leur situation particulière, ainsi que de s'opposer au traitement de leurs données. Les utilisateurs ont également le droit de rectifier, supprimer les restrictions et transférer leurs données personnelles.

4. L'opérateur n'utilise pas directement les adresses IP des ordinateurs des utilisateurs à des fins d'administration du serveur. Un compte Google Analytics est attribué au site Window4U, mais la collecte des données statistiques est effectuée par Google, l'opérateur n'a accès qu'au données établies.

6. PLAINTES

1. La plainte doit contenir une description de l'événement à l'origine de la plainte.

2. Les plaintes seront examinées dans les 14 jours à compter de la date de réception par l’opérateur d'une plainte déposée correctement et complète.

3. L'Opérateur stipule que les réclamations concernant la qualité ou les défauts des Biens achetés auprès des Utilisateurs, ou la mauvaise exécution ou la non-exécution du contrat de vente, y compris le processus de livraison et d'assemblage des Biens, doivent être adressées directement à l'Utilisateur.

7. RÉSILIATION DU CONTRAT

1. Le contrat de fourniture de services par l'Opérateur est conclu pour une durée indéterminée avec possibilité de résiliation immédiate par l'Utilisateur. L'Opérateur a le droit de résilier le contrat susmentionné en cas de violation grave de la loi ou des dispositions du présent règlement par l'Utilisateur, ou de le résilier avec un préavis de 7 jours.

2. La déclaration écrite de résiliation du Contrat peut être envoyée à l'adresse de l'Opérateur ou par e-mail à l'adresse Pocztowy@ekookna.pl

8. DISPOSITIONS FINALES

1. L'Opérateur se réserve le droit de modifier ce Règlement.  

2. Les modifications du règlement entrent en vigueur à la date indiquée par l’opérateur, mais pas moins de 7 jours à compter de la date d'annonce des modifications et de la date d'envoi de la notification des modifications aux utilisateurs.

3. Si le nouveau règlement n'est pas accepté, l'utilisateur peut résilier le contrat, une utilisation ultérieure du configurateur est impossible, conformément au point article 7. 1.

4. Pour toutes les questions non couvertes par le présent règlement, les dispositions du code civil, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, de la loi sur la fourniture de services électroniques, de la loi sur la concurrence et la protection des consommateurs et d'autres actes de droit polonais s'appliquent.

5. Tous les litiges entre les parties seront portés devant le tribunal compétent pour le lieu d’établissement de l’opérateur.

Le présent règlement entre en vigueur le 30 octobre 2019.

9. DISPOSITIONS FINALES, MODIFICATION DU RÈGLEMENT

Le règlement entre en vigueur le 20/05/2018, avec d'autres modifications et corrections (voir le chapitre 9 du présent règlement).

 

9.2 Conditions d'utilisation de l'Application Mobile eko4u

Pour télécharger le règlement, cliquez ici

 

9.3 Liste de contacts de l'application mobile

L'accès à la liste de contacts de l'utilisateur est le suivant :

  1. 1. L'utilisateur invite une autre personne (son employé) à coopérer au sein de l'application en lui envoyant une invitation - le numéro peut être saisi manuellement ou sélectionné dans la liste des contacts. En conséquence, l'application envoie un SMS d'invitation au numéro indiqué.
  2. 2. L'utilisateur complète les coordonnées du client où les travaux de montage seront effectués - nom, prénom, numéro de téléphone. Il peut les saisir manuellement ou les sélectionner dans la liste des contacts. Ces données seront mises à disposition via l'application aux employés réalisant le travail.

Les deux champs sont facultatifs.

 

10. Dispositions finales, modifications de la politique de confidentialité

L'administrateur se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique.

Droits découlant des dispositions de la directive RGPD

Droit de rectification des données personnelles.

 

Conformément aux dispositions de l`article 16 du Règlement du Parlement européen et du Conseil de l`UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016, appelé « RGPD », la personne concernée a le droit d`obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes.

Afin d’initier le processus de rectification des données enregistrées dans notre système informatique, veuillez indiquer votre adresse e-mail puis cliquez sur « envoyer »

 

Droit à l`effacement (« droit à l`oubli »)

 

Conformément aux dispositions de l`article 17 du Règlement du Parlement européen et du Conseil de l`UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016, appelé « RGPD », la personne concernée a le droit d`obtenir du responsable du traitement l`effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant.

Afin d’initier le processus d’effacement des données enregistrées dans notre système informatique, veuillez indiquer votre adresse e-mail puis cliquez sur « envoyer »

 

Droit à la limitation du traitement

 

Conformément aux dispositions de l`article 18 du Règlement du Parlement européen et du Conseil de l`UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016, appelé « RGPD », la personne concernée a le droit d`obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement de données à caractère personnel la concernant.

Afin d’initier le processus de limitation des données enregistrées dans notre système informatique, veuillez indiquer votre adresse e-mail puis cliquez sur « envoyer »

 

Droit à la portabilité des données

 

Conformément aux dispositions de l`article 20 du Règlement du Parlement européen et du Conseil de l`UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016, appelé « RGPD », la personne concernée a le droit d`obtenir du responsable du traitement la transmission de données à caractère personnel la concernant vers un autre système.

Afin d’initier le processus de portabilité des données enregistrées dans notre système informatique, veuillez indiquer votre adresse e-mail puis cliquez sur « envoyer »

 

Droit d`opposition

 

Conformément aux dispositions de l`article 21 du Règlement du Parlement européen et du Conseil de l`UE numéro 2016/679 du 27 avril 2016, appelé « RGPD », la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel la concernant.

Afin d’initier le processus d’opposition au traitement des données enregistrées dans notre système informatique, veuillez indiquer votre adresse e-mail puis cliquez sur « envoyer »

 

Consentement pour le traitement de données personnelles.

 

Compte tenu de notre collaboration actuelle et dans l’avenir et afin de respecter vos droits issus du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à l'abrogation de la directive 95/46/CE (dénommé « RODO », « ORODO », « GDPR » ou « Règlement général sur la protection des données »), ainsi que de la loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation des services par voie électronique, de la loi du 16 juillet 2004 sur les Télécommunications et de la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel, veuillez prendre connaissance des renseignements ci-dessous.

 

Information client

Informations sur le traitement de données personnelles

Informations sur le traitement de données de recrutement

Contact avec l`Inspecteur de la protection de données personnelles

Contenu du règlement GDPR