1. 1. Üldine teave   
2. 2. Vastutav töötleja
   1. 2.1. Ühendus andmekaitseametnikuga
   2. 2.2. Isikuandmete töötlemise reeglid
   3. 2.3. Andmete vastuvõtjad 
3. 3. Õigused ja isikuandmete töötlemise seaduslikkus
   1. 3.1. Õigused isikuandmetele
   2. 3.2. Isikuandmete töötlemise seaduslikkus
4. 4. Isikuandmete töötlemise periood
   1. 4.1. Isikuandmete töötlemise periood nõusoleku alusel
   2. 4.2. Isikuandmete (pildiandmete) töötlemise periood
   3. 4.3. Värbamisega seotud isikuandmete töötlemise periood
5. 5. Isikuandmete töötlemise eesmärgid   
   1. 5.1. Peamised eesmärgid
   2. 5.2. Erieesmärgid
6. 6. Profileerimine – Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads
7. 7. Küpsised ja nendega seotud poliitika
   1. 7.1. Küpsised? Mis need on?
   2. 7.2. Serveri sündmuste logi
   3. 7.3. Teabe kogumine Fastcalli kasutajate kohta
   4. 7.4. Fastcall www. Veeb
8. 8. Privaatsuspoliitika ettevõtte erinevates valdkondades
   1. 8.1. Privaatsuspoliitika – Niebo w Mieście (Taevas Linnas)
   2. 8.2. Veebisaidi www.trwala-adoracja.eu ning www.trwala-adoracja.pl kasutustingimused koos teabega isikuandmete töötlemise kohta
9. 9. Windows4you, web side
   1. 9.1. Teenuste kasutustingimused konfiguraatori Window4U kasutajatele
10. 10. Lõppsätted, privaatsuspoliitika muudatused

 

1. Üldine teave

Eko-Okna OÜ kuulub Euroopa akna- ja uksetootjate liidrite hulka.

Käesolevas privaatsuspoliitika-alases tekstis soovime teile tutvustada meie isikuandmete töötlemise viisi. Selleks kasutame veebisaite

www.ekookna.pl ning www.rodo.ekookna.pl, kus näitame, milliseid seadmeid ja isikuandmete töötlemise mehhanisme me kasutame.

Toodud teave kehtib ka teiste EKO-OKNA S.A. (OÜ) tegevusalade kohta (vaata sisukorda).

 

2. Vastutav töötleja, andmete vastuvõtjad

Vastutav töötleja

EKO-OKNA S.A. (OÜ) ul. Spacerowa 4, 47-480 Kornice, Poola; riigikohturegister: 0000586067 on isikuandmete vastutav töötleja vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus).

2.1. Ühendus andmekaitseametnikuga

Kui teil on isikuandmete töötlemisega seoses tekkinud küsimusi või kahtlusi, kirjutage andmekaitseametnikule e-posti aadressil iod@ekookna.pl või helistage 0048 572 337 224.

Kirjalik kontakt vastutava töötlejaga on ka võimalik järgmisel postiaadressil:

EKO-OKNA S.A.

Andmekaitseametnik

ul. Spacerowa 4

47-470 Kornice, Poola

 

2.2. Isikuandmete töötlemise reeglid

Vastutav töötleja teeb kõik, et tema töödeldud isikuandmed vastaksid järgmistele nõetele.

1. 1. Selgus – isikuandmed on tihedalt seotud vastutavale töötlejale ette nähtud teavitamiskohustusega.
2. 2. Usaldusväärsus – andmed on töödeldud vastavalt õiguskorra aluspõhimõtetele.
3. 3. Seaduslikkus – vastutav töötleja töötleb andmeid vastavalt ettenähtud õiguslikule alusele ning antud nõusolekust tulenevalt.
4. 4. Sihipärasus – vastutav töötleja töötleb andmeid vastavalt konkreetsele, selgele ja õigustatud eesmärgile.
5. 5. Andmete minimalism – kogutud andmed sobivad, on kohased ja piirduvad antud töötlemise eesmärgiga.
6. 6. Seaduspärasus – kogutakse vaid õigeid andmeid, mida ajakohastatakse kindlaks tehtud puuduste või ebatäielikkuse korral.
7. 7. Piiratud säilitamine – andmeid säilitatakse ainult niikaua kui vajalik.
8. 8. Terviklus ja konfidentsiaalsus – andmeid töödeldes kasutakse kõiki turbemeetmeid andmete kaotamise, hävitamise ja kahjustamise vältimiseks.
9. 9. Aruandekohustus – kohustus tõendada eespool viidatud reeglite täitmist.

 

2.3. Andmete vastuvõtjad

Vastutav töötleja edastab isikuandmed töötlejatele andmetöötluslepingu alusel. Vastuvõtjate hulka kuuluvad nt IT-süsteemi pakkujad, turundusagentuurid, ettevõtted, kes teostavad turunduskampaaniaid (e-posti aadress, teabeleht), ning ettevõtted, kes haldavad e-posti aadresside andmebaase, alltöövõtjad teenustele ja üksused, kes on volitatud saama andmeid kehtiva õiguse alusel ehk kohtud, kriminaalpolitsei, kuid need asutused on kohustatud esitama nõude vastavalt õiguslikule alusele.

Isikuandmetöötluslepingu alusel ja vastavalt seadusele esitatakse andmed ka isiku- ja varakindlustusettevõtetele.

 

3. Õigused ja isikuandmete töötlemise seaduslikkus

3.1. Õigused isikuandmetele

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 on andmesubjektil järgmised õigused.

1. 1. Parandamise õigus – vastutav töötleja on kohustatud viivitamata vastava nõude korral parandama admesubjekti andmeid.
2. 2. Andmete kustutamise õigus (nn õigus olla unustatud) – vastutav töötleja on kohustatud andmesubjekti taotlusel andmed viivitamata kustutama.
3. 3. Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele – andmekaitse üldmääruse artiklis 18 sätestatud juhtudel piirab vastutav töötleja andmesubjekti taotlusel isikuandmete töötlemist.
4. 4. Ülekandmise õigus – vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 20 on andmesubjektil õigus isikuandmeid teisele vastutavale töötlejale edastada.
5. 5. Õigus esitada vastuväiteid – vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 21 on andmesubjektil õigus esitada vastutavale töötlejale vastuväiteid oma isikuandmete töötlemise kohta.

Kui andmesubjekt leiab, et tema määrusega (EL) 2016/679 tagatud õigusi on rikutud, on tal õigus esitada kaebus isikuandmete kaitse ameti juhatajale elektroonilisel kujul (interaktiivne vorm) või tavapärasel viisil (alternatiivne vorm) kooskõlas ameti veebisaidil (uodo.gov.pl) kirjeldatud sätetega.

 

3.2. Isikuandmete töötlemise seaduslikkus

Vastutav töötleja töötleb andmeid vastavalt kehtivatele õigusaktidele ning isikuandmete töötlemise seaduslikule alusele, mis on sätestatud isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 6, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest.

1. a.i.1. Andmesubjekt andis nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel sätestatud eemärgil.
2. a.i.2. Töötlemine on vajalik sellise lepingu täitmiseks, mille osaline on andmesubjekt, või lepingueelsete meetmete rakendamiseks vastavalt andmesubjekti taotlusele.
3. a.i.3. Töötlemine on vajalik vastutava töötleja seadusjärgse kohustuse täitmiseks.
4. a.i.4. Töötlemine on vajalik andmesubjekti või teise füüsilise isiku eluliste huvide kaitseks.
5. a.i.5. Töötlemine on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või vastutava töötleja avaliku võimu teostamiseks.
6. a.i.6. Töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral, välja arvatud (...) puhul.

 

4. Isikuandmete töötlemise periood

4.1. Isikuandmete töötlemise periood nõusoleku alusel

Juhul kui isikuandmete töötlemise alus on nõusolek, töödeldakse andmeid kuni nõusoleku tühistamiseni ning pärast nõusoleku kehtetuks tunnistamist ajavahemiku jooksul, mis vastab EKO-OKNA SA poolt või talle esitatavate võimalike nõuete aegumistähtajale.

 

4.2. Isikuandmete (pildiandmete) töötlemise periood

Tööandja töötleb videosalvestisi (pilti) ainult neil eesmärkidel, milleks nad on kogutud, ja säilitab neid mitte kauem kui kolm kuud alates hetkest, kui video jäädvustati (kui pildisalvestisi kasutatakse kohtumenetluses, siis pikendatakse tähtaega seni, kuni menetlus on õiguslikult siduvalt lõpetatud).

Videosalvestite isikuandmeid säilitatakse ettevõtte serverites, mida kontrollib IT-osakond.

 

4.3. Värbamisega seotud isikuandmete töötlemise periood

Isikuandmeid säilitatakse värbamisprotsessiga seotud eesmärkidel kuni 12 kuud alates dokumentide (nt CV) esitamisest.

Turundusega seotud pildiandmed (pildi kasutamine veebilehes, suhtlusportaalid, reklaammaterjalid) säilitatakse kuni kuus kuud pärast töösuhte lõpetamist.

 

5. Isikuandmete töötlemise eesmärgid

5.1. Peamised eesmärgid

1. 1. Turundustoimingud, nimelt:

1. – informatiivse iseloomuga trükiste (kataloogid, teabelehed, brošüürid jne) saatmine;

2. – külastuskutsete, tänuavalduste,

3. - õnnesoovide jms reklaammeenete saatmine;

Õiguslik alus: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 ja 10. mai 2018. aasta isikuandmete kaitse seadus.

2. 2. Elektroonilised teenused elektronposti ja elektroonilise side kaudu:

1. – reklaamiva sisuga teadete, sooduspakkumisi sisaldavate nn teabelehtede väljasaatmine; teave uuete toodete kohta, muudatused tootepakkumises jne.

Õiguslik alus: 18. juuli 2002. aasta elektrooniliste teenuste osutamise seadus.

3. 3. Äri- ja turundustegevuste rakendamine telefoninumbrite ja e-posti aadresside kaudu, mis on internetivõrgus kasutamiseks kättesaadavad:

1. – telefonikontakt juriidiliste ja füüsiliste isikutega võimaliku koostöö alustamisega seotud küsimustes, teabe kogumine valmistatud toodete kvaliteedi kohta, reklaammaterjalide levitamine jne.

2. – klientide jaemüügikohtade aadressiandmete avaldamine EKO-OKNA S.A kodulehel.

Õiguslik alus: 16. juuli 2004. aasta telekommunikatsiooniseadus, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679, art. 6 sekundit 1 täht.

5.2. Erieesmärgid

Vastutav töötleja peab esitama erieesmärgid vastavas dokumendis – töötlemistoimingute registris.

 

6. Profileerimine – Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads

Anname teile ka teada, et ettevõtte Eko-Okna S.A. veebilehel kasutame Google Analyticsi ning Google Tag Manageri tooteid, mis kuuluvad ettevõttele Google LLC, peakontori aadress 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA ,94043, Ameerika Ühendriigid. Neid tööriistu kasutatakse veebisaitide www. statistika analüüsi jaoks.

Rohkem teavet leiate veebisaidilt https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Vastutav töötleja kasutab Google Adsi tööriistu profileerimiseks otsestel turunduseesmärkidel ehk kasutaja profiili kaudu ettevõtttele suunatud pakkumise loomiseks.

Muid ülalnimetatud tööriistu kasutatakse ainult statistilistel ja analüütilistel eesmärkidel ja ka selleks, et võimaldada kasutajale tõhusamat juurdepääsu ettevõtte Eko-Okna S.A. poolt pakutavatele teenustele ning toodetele.

Kasutaja võib Google’i vahendites kogutud teavet kontrollida all-lehekülje „Reklaamiseaded“ kaudu, järjehoidjate „Minu tegevus“ kaudu Google’i konto seadetes, paigaldades Google Analyticsi blokeerivad lisandid, või incognito-režiimi kaudu, mis on interneti brauseritele kättesaadav aadressil https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

7. Küpsised ja nendega seotud poliitika

7.1. Küpsised

„Küpsised (ingl cookies) on väikesed failid, salvestatud ja säilitatud kasutaja kohaliku arvutis või teises seadmes, kui ta külastab interneti-tüüpi veebisaite.

Küpsised on andmed, eelkõige tekstifailid, mis salvestatakse veebisaidi kasutaja lõppseadmetes. Küpsiseid kasutatakse enamasti veebisaidite kasutusprotsessi optimeerimiseks ja isikupärastamiseks. Küpsiseid kasutatakse ka statistiliste andmete kogumiseks, mis võimaldab tuvastada veebisaitide kasutamisviisi. See võimaldab veebilehe sisu paremini struktureerida.

Ettevõte Eko-Okna S.A. (OÜ) töötleb veebilehe www.ekookna.pl (või www.ekookna.com) külastamisel kogutud andmeid järgmistel eesmärkidel:

• täidetud kontakti- ja värbamisvormi andmete säilitamiseks,
• veebisaitide kasutamist iseloomustava anonüümse statistika koostamiseks,
• veebisaidi kasutajate eelistustega kohanemiseks,
• kasutaja isikuandmete töötlemist puudutava nõusoleku (või vastuväite) säilitamiseks.

Küpsiseid säilitatakse määratud ajaks, aja määrab küpsises sisalduv parameeter. Kasutaja võib küpsiste käitamise nendes brauserites, mida ta kasutab, sisse või välja lülitada. Kasutaja võib ka küpsised oma seadmetest kaotada (kustutada), kasutades valikut „Kasutajaandmete puhastamine“ (vahemälu, küpsised, ajalugu jne), mis on nähtav igas brauseris. Privaatrežiimi kasutamine veebisaitide lehitsemise programmides takistab küpsiste salvestamist kasutaja seadmetes.

Interneti brauserid lubavad vaikimisi salvestada küpsised lõppseadmes. Kasutaja võib brauseri seadistada küpsiste automaatse loa tagasivõtmiseks või nii, et ta saaks teavet kasutaja seadmesse saadetud failide kohta. Rohkem teavet küpsistest ja seadistustest on kättesaadav brauserite tööriistadest.

Vastutav töötleja kehtestas 14-kuulise andmete ehk küpsistega seotud teatiste ja kasutajate tunnuskoodide säilitamise perioodi. Pärast ülalnimetatud aega eemaldatakse kasutaja küpsiste salvestused Google Analyticsi andmebaasist. Igakordne uus tegevus (sisenemine mõnele veebisaidile) põhjustab järjekordse teabe salvestamise ja 14-kuulise andmete säilitamise perioodi uuendamise. Andmete eemaldamine ei mõjuta koondaruandeid, mida loob vastutav töötleja Google Analyticsis teavitamise eesmärgil.

 

7.2. Serveri sündmuste logi

Isikuandmete vastutav töötleja kogub ja säilitab iga külastaja nn serverilogi, mis sisaldab teavet internetiühenduse kohta: IP-aadress, ühenduse kuupäev ja kellaaeg, andmemaht ning andmed allalaaditud failide kohta. Need juurdepääsuandmed muudetakse anonüümseks ja neid kasutatakse üksnes süsteemide talitluspidevuse tagamiseks (nt IT-süsteemide töörežiimi analüüs) ning veebisaidi toimimise turvalisuse tagamiseks (nt süsteemis eeskirjade eiramise või lubamatu juurdepääsu avastamiseks).

 

7.3. Teabe kogumine teenuste kasutajate kohta

Ettevõte Eko-Okna S.A. (OÜ) kasutab teenused Google Analytics, Universal Analytics, mida pakub Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Tänu neile teenustele võib isikuandme vastutav töötleja analüüsida kasutajate liikumist veebisaidi piires. Kogutud andmeid töödeldakse ülaltoodud teenuste raames anonüümseks muudetud viisil ja niimoodi, et kasutaja tuvastamine muutub võimatuks. Need andmed on koondandmed ja anonüümsed, st ei sisalda funktsioone, mis tuvastavad veebisaidi külastajate identiteedi. Kogu mehhanism põhineb veebisaidi spetsiaalsel koodil „JavaScript“, mis kasutaja lehele sisenemise hetkel võtab tema kohta käiva teabe ja saadab selle edasi Google Analyticsile.

Vastutav töötleja, kasutades eespool nimetatud teenuseid, kogub seliseid andmeid nagu:

• veebisaidi külastamise allikad ja meedium,
• kasutaja ainulaadne reklaami identifikaator,
• kasutajate käitumine veebisaidil (nt seansi pikkus, all-lehekülje avamine),
• teave külastaja seadmete ja brauserite kohta,
• IP-aadress ja domeen,
• ruumiandmed, e,
• demograafilised andmed (vanus, sugu).

Rohkem teavet selle kohta, kuidas GA teenus isikuandmeid kogub ja neid töötleb, leiate siit: www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners ja https://www.support.google.com/analytics/answer/6004245

Google Analytics käitab ka täiendavat brauseri lisa, mis pärast paigaldamist ja aktiveerimist lülitab välja GA näidud kõikidel kasutaja poolt vaadatud lehekülgedel – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Vastutav töötleja kasutab teenust Google Maps, mida osutab ettevõte Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Eeltoodud teenuse abil võimaldatakse kuvada interaktiivsed kaardid otse veebisaidi leheküljel ja reguleeritakse nende kaartide kasutamist. Kui kasutaja aktiveeris õige Google’i funktsiooni, võib ta saada teavet oma praegusest asukohast (GPS-signaal kasutaja seadmest või teabe põhjal, mis täpsustab kasutaja ligikaudse asukoha). Kui teenuse saaja on samal ajal logitud sisse oma kontole Google’i süsteemis, on ülaltoodud andmed seotud otse selle kontoga. Google hoiab ülaltoodud andmeid kasutusprofiilina ja kasutab neid reklaami, turuanalüüsi ja/või veebisaidi kujundamise eesmärkidel. Teenuse saajal on õigus vastu seista kasutaja profiilide loomisele, selle õiguse kasutamiseks tuleb võtta ühendust Google’iga.

Vastutav töötleja kasutab töörista nimega Google Tag Manager, mida pakub Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). See lahendus võimaldab kiiresti ja hõlpsasti värskendada jälgimiskoode ja nendega seotud koodilõike. Vastutav töötleja kasutab ülalnimetatud tööriistu, nt eelnevalt kindlaks määratud ülesannete täitmise loendamiseks leheküljel – nt vormi saatmine, faili allalaadimine või brauseri kasutamine. Sel viisil saadud andmed ei võimalda konkreetsete isikute identifitseerimist, vaid üksikasjalikku kasutajaliikluse analüüsi ja kasutajate veebikäitumise kindlakstegemist.

Ettevõttele Google Inc. on omistatud sertifikaat, mis tõendab, et ta töötleb andmeid vastavalt ELi-USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield nõetele – https://www.privacyshield.gov/participant.

Vastutav töötleja kasutab nn Facebooki pistikprogrammi. Facebooki toetab Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iirimaa). Vastav koodilõik lehekülje teabes võimaldab ühendada Eko-Okna S.A. ettevõtte Facebooki profiili Facebooki lehelt tehtud ümbersuunamistega. Teenusepakkuja, integreerides pistiku, saab teabe, et kasutaja brauserile ilmus sobiv lehekülg isegi siis, kui kasutajal ei ole oma kontot või ta ei ole sisse logitud. Seda teavet (sealhulgas IP-aadress) edastatakse otse brauserist serverisse, kus seda säilitatakse. Kui kasutaja on Facebooki pakutavasse teenusesse sisse logitud, võib kasutaja külastus olla seotud tema profiiliga. Teavet andmete kogunemise eesmärkidest ja ulatusest ning andmete edasisest töötlemisest ja kasutamisest leiate Facebooki veebisaidilt.

Isikuandmeid kogutakse ja salvestatakse üksnes aruandluse eesmärgil. Andmete töötlemine toimub elektrooniliselt IT-süsteemi abil, millel on andmetele SSLi kaudu krüpteeritud juurdepääs.

Vastutav töötleja kasutab tööriista Google Ads veebikasutajate profileerimiseks ning sel viisil saadud anonüümsete andmete kasutamiseks (nt all-leheküljete avamine, kontaktvormi täitmine jne) edasiturunduse eesmärkidel. See lahendus võimaldab luua tihedad sidemed nende kasutajatega, kes on külastanud Eko-Okna S.A. saiti, kuvades neile hoolikalt valitud sisuga reklaamid, mis ilmuvad siis, kui nad vaatavad teisi veebisaite või kasutavad Google’i otsingumootorit. Tänu sellele saab vastutav töötleja tõhusamalt meelitada reklaamide vaatajaid pakutud tooteid ostma. Kasutajal on võimalus lõpetada isikustatud andmete kogumine. Rohkem tevaet reklaamide isikupärastamise ning nende ülesseadmise kohta leiate veebist – https://policies.google.com/technologies/partner-sites

 

7.4. Fastcall www. Veeb

Vastutav töötleja kasutab veebisaidil süsteemivormi Fastcall, mida reguleerib ettevõte 3way (ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, Poola). Vormi kasutamine on täielikult vabatahtlik ja valikuline. Telekommunikatsioonisüsteemis kasutatakse esitatud kontaktandmeid (ees- ja perekonnanimi/ettevõtte nimi, telefoni number) vastutava töötleja vastava äriüksuse ja kliendi numbri vahel loodud sideühenduse aruannetes.

 

8. Privaatsuspoliitika ettevõtte erinevates valdkondades

8.1. Privaatsuspoliitika – Niebo w Mieście (Taevas Linnas)

Lugupeetud daamid ja härrad

Arvestades senist ja edaspidist koostööd, pidades lugu teie õigustest ning vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 (füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (edaspidi „isikuandmete kaitse üldmäärus“)), samuti 18. juuli 2002. aasta elektrooniliste teenuste osutamise seadusele, 16. juuli 2004. aasta telekommunikatsiooniseadusele ja 10. mai 2018. aasta isikuandmete kaitse seadusele palume tutvuda järgmise teabega.

KES ON TEIE ISIKUANDMETE VASTUTAV TÖÖTLEJA?

Teie isikuandmete vastutav töötleja on järgmine ettevõte: Eko-Okna S.A. peakontoriga Kornices. Saate meiega ühendust võtta, kirjutades aadressil: Kornice, Spacerowa 4, 47-480 Pietrowice Wielkie, Poola. Samuti võite pöörduda kõigis teie isikuandmeid puudutavates küsimustes isikuandmete vastutava töötleja poole tema poolt määratud andmekaitseametniku kaudu, kirjutades nimetatud aadressile Kornices või e-posti aadressil iod@ekookna.pl.

KELLELE VÕIME EDASTADA TEIE ISIKUANDMEID?

Andmete kogumine: seadme MAC-aadressi, telefoninumbri, seadme nime ja mudeli ning teabe vaadatud lehtede kohta võib edastada ainult ametivõimudele ja kohtuorganitele (politsei, prokuratuur, kohus).

MILLISED ON TEIE ÕIGUSED TEIE ISIKUANDMETE OSAS NING KUI KAUA ANDMEID SÄILITAME?

Teil on õigus nõuda juurdepääsu andmetele, andmete parandamist, kustutamist või nende töötlemise piiramist, teil on ka õigus esitada vastuväiteid ning kasutada muid õigusi, mis on täpsustatud isikuandmete kaitse üldmääruses. Sellega seotud taotlused tuleb esitada eelnevalt esitatud postiaadressile või e-posti aadressile.

Kui teie arvates rikutakse teie nimetatud määruse sätetega tagatud õigusi, on teil samuti õigus esitada andmekaitseameti juhile kaebus elektroonilisel või traditsioonilisel kujul vastavalt andmekaitseameti veebisaidil (uodo) kirjeldatud korrale (uodo.gov.pl).

Isikuandmeid säilitatakse 12 kuud alates äriühenduse kuupäevast või ebaõnnestunud äriühenduse kuupäevast. Selle perioodi lõppedes admeid hävitatakse, välja arvatud need, mis on turvatud ja kooskõlas erisätetetega.

 

Õiguslik alus: 16. juuli 2004. aasta telekommunikatsiooniseaduse artikli 180a lõige 1.

 

MILLISED ON TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRGID JA ÕIGUSLIKUD ALUSED?

Sellised andmed nagu seadme MAC-aadress, telefoni number, seadme nimi, mudel, teave vaadatud lehtede kohta kogutakse eesmärkidel, mis on seotud järgmisega.

1. 1. Kättesaadava internetivõrgu IT-turvalisus.

Õiguslik alus: 27. aprilli 2016. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artikli 6 lõike 1 punkt f (töötlemine on vajalik vastutava töötleja õigustatud huvi korral) ning 10. mai 2018 aasta isikuandmete kaitse seadus.

Eko-Okna S.A. veebilehe külastajate isikuandmeid (nt IP-aadress), mida kogutakse Google Analyticsi tööriista abil, kasutatakse eelkõige võrguliikluse analüüsimiseks (statistilistel eesmärkidel) kooskõlas seadusandlusega.
 

TEAVE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE NÕUSOLEKU TAGASIKUTSUMISE KOHTA

Saate anda nõusoleku küpsiste kasutamiseks võrguliikluse analüüsiks pärast Eko-Okna SA (OÜ) veebisaidile sisenemist. Samuti on teil õigus pöörduda andmekaitseameti poole, et nõusolek nende andmete töötlemiseks tühistada.

Andmete vastutav töötleja ei kavatse teie andmeid edastada kolmandatesse riikidesse ega rahvusvahelistesse organisatsioonidesse.

Elektrooniline vorm isikuandmete töötlemise nõusoleku avaldamiseks (või tühistamiseks) on kättesaadav veebisaidil rodo.ekookna.pl

 

8.2.Veebisaidi www.trwala-adoracja.eu ning www.trwala-adoracja.pl kasutustingimused koos teabega isikuandmete töötlemise kohta

Lugupeetud daamid ja härrad

Arvestades senist ja edaspidist koostööd, pidades lugu teie õigustest ning vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 (füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (edaspidi „isikuandmete kaitse üldmäärus“)), samuti 10. juuli 2018. aasta elektrooniliste teenuste osutamise seadusele, 16. juuli 2004. aasta telekommunikatsiooniseadusele ja 10. mai 2018. aasta isikuandmete kaitse seadusele

palume teil tutvuda järgmise teabega.

ÜLDINE TEAVE

Veebisaidi www.trwala-adoracja.pl ning www.trwala-adoracja.eu abil saate vabatahtlikult deklareerida oma kavatsust osaleda jumalateenistuses (Püsiv Jumalateenistus), mis toimub EKO-OKNA S.A. ettevõtte kabelis. Lisaks võite saada lisateavet planeeritud jumalateenistuste kohta.

 

Kui soovite teenistusel osaleda, aga ei soovi end registreerida internetis, võite vabatahtlikult spetsiaalselt ettevalmistatud lendlehtede kaudu esitada oma isikuandmeid, et hõlbustada hilisemat suhtlemist teenistuse koordinaatoriga.

Rakenduses „Jumalateenistus“ tuletatatakse teile e-posti või/ja SMS-sõnumi kaudu meelde teenistuses osalemise deklaratsiooni esitamise tähtaeg (rakenduse toimimine on täpsustamisel). Nimetatud koordinaatorid julgustavad teid ka teenistustes osalema.

Registreerimine on vabatahtlik ja ei ole seotud kõrvaliste tingimustega. Teie isikuandmete registreerimise (kas tavapäraselt või rakenduste abil) eesmärk on kabelis elluviidava jumalateenistuse kavandamine. Teil on võimalik rakendusest igal ajal loobuda, kui konto deaktiveerite (vaata allpool). Nõusolek isikuandmete töötlemiseks on võimalik tagasi võtta. Selleks tuleb esitada avaldus kas e-postiga aadressil iod@ekookna.pl või telefonitsi koordinaatoriga vesteldes.

Registreerimine ning deaktiveerimine on võimalik järgmistel veebisaitidel: www.trwala-adoracja.pl või www.trwala-adoracja.eu. Uue konto loomiseks tuleb leida ülaltoodud leheküljel www sisselogimise koht ja valida „Uue konto loomiseks klõpsa siia“. Konto deaktiveerimine toimub lingi „Muuda profiili“ abil ning lehekülje alumises osas tuleb valida „Konto deaktiveerimiseks klõpsa siia“.

Kui nõusolek isikuandmete töötlemiseks puudub, on osalemine jumalateenistusel endiselt võimalik vastavalt kindlaksmääratud graafikule.

 

KES ON TEIE ISIKUANDMETE VASTUTAV TÖÖTLEJA?

Teie isikuandmete vastutav töötleja on järgmine ettevõte: Eko-Okna S.A. peakontoriga Kornices. Saate meiega ühendust võtta, kirjutades aadressil: Kornice, Spacerowa 4, 47-480 Pietrowice Wielkie, Poola. Samuti võite pöörduda kõigis teie isikuandmeid puudutavates küsimustes isikuandmete vastutava töötleja poole tema poolt määratud andmekaitseametniku kaudu, kirjutades nimetatud aadressile Kornices või e-posti aadressil iod@ekookna.pl, tel 572 337 224.

 

MILLISED ON TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRGID JA ÕIGUSLIKUD ALUSED?

Kogutud isikuandmeid (nimi, linn, vanuseklass, e-posti aadress, telefoni number) töötleb EKO-OKNA S.A. (OÜ) eesmärkidel, mis on seotud järgmiste meetmete rakendamisega.

• Teie statistiliste isikuandmete registreerimine, mida teostab ainult vastutav töötleja

(Jumalateenistusel osalemise registreerimine ehk deklaratsioon osalemise kohta, osalemise tähtaja muutmine, teenistuse tähtaja tühistamine, teenistuse järjepidevuse säilitamine, helistamine ja e-kirjade saatmine ettepanekuga teenistuse tähtaja kohta).

Teenistuse tähtaja kinnitavad koordinaatorid e-posti teel, tekstsõnumiga või telefoni teel. Lisaks kutsuvad koordinaatorid teid teenistusele e-posti või telefoni teel.

• Statistilisi andmeid kasutab üksnes vastutav töötleja.

EKO-OKNA S.A. (OÜ) kinnitab, et ta töötleb eespool nimetatud isikuandmeid üksnes sel eesmärgil, milleks neid koguti.

Õiguslik alus: Vastavalt 27. aprilli 2016. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artikli 6 lõike 1 punktile a on andmesubjekt andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel konkreetsel eemärgil.

 

KELLELE VÕIME EDASTADA TEIE ISIKUANDMEID?

Isikuandmeid võib edastada ametivõimudele, õiguskaitseasutusele (politsei, prokuratuur, kohus, tööinspektsioon) ning isikute kindlustusseltsidele ja varakindlusseltsidele.

 

ANDMEREGISTRI PERIOOD, SÄILITAMINE, NÕUSOLEKU TAGASIVÕTMINE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS

EKO-OKNA S.A. teatab, et isikuandmete töötlemine kestab kuni isikuandmete töötlemise nõusoleku tagasivõtmiseni.

Ülaltoodud andmeid säilitatakse vastutava töötleja serverites, mida kontrollib IT-osakond.

Isikuandmete töötlemise nõusoleku võib tagasi võtta:

•  vastutavale töötlejale esitatava kirjaliku deklaratsiooni kujul või telefonikõnega koordinaatorile;
• konto deaktiveerimise teel saidil www.trwala-adoracja.plning www.trwala-adoracja.eu (vaata üldist teavet).

Isikuandmeid töödeldakse maksimaalselt kuni kaks nädalat alates isikuandmete töötlemise nõusoleku tagasivõtmise esitamise kuupäevast. Päraste seda tähtaega hävitatakse teie isikuandmeid automaatselt.

Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta selle isikuandmete töötlemise õiguspärasust, mida tehti nõusoleku alusel enne selle tagasivõtmist.

Teie isikuandmete töötlemise perioodi võib pikendada, kui menetlus ametiasutuses on pooleli. Juhul kui andmeid saab kasutada menetluses tõendina, pikendatakse andmete hävitamise tähtaega, kuni menetlus on seadusejärgselt lõpetatud. .

 

MILLISED ON TEIE ÕIGUSED TEIE ISIKUANDMETE OSAS?

Teil on õigus nõuda juurdepääsu oma andmetele, nende muutmist, kõrvaldamist või nende käitlemise piiramist. Kui teie arvates rikutakse teie nimetatud määruse sätetega tagatud õigusi, on teil samuti õigus esitada andmekaitseameti juhile kaebus elektroonilisel või traditsioonilisel kujul vastavalt andmekaitseameti veebisaidil (uodo) kirjeldatud korrale (uodo.gov.pl).

Samas kinnitab EKO-OKNA S.A. (OÜ) vastutava töötlejana, et ta on rakendanud kõik tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, millega tagatakse kogutud isikuandmetele kaitse.

 

9. Window4U, veebisait

9.1. Teenuste kasutustingimused konfiguraatori Window4U kasutajatele

 

 

10. Lõppsätted, privaatsuspoliitika muudatused

Vastutav töötleja jätab andale õiguse teha käesolevas poliitikas muudatusi.